{"id":474,"date":"2019-09-06T02:40:55","date_gmt":"2019-09-06T00:40:55","guid":{"rendered":"http:\/\/federqua.it\/?p=474"},"modified":"2019-09-07T04:11:39","modified_gmt":"2019-09-07T02:11:39","slug":"storie-e-sogni-dei-giovani-orefici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/federqua.it\/es\/2019\/09\/06\/storie-e-sogni-dei-giovani-orefici\/","title":{"rendered":"Historias y sue\u00f1os de j\u00f3venes orfebres napolitanos"},"content":{"rendered":"

Nunca imagin\u00e9 que me apasionar\u00eda el mundo de la orfebrer\u00eda. Y en cambio, gracias a los chicos de la escuela,...La Bulla<\/a>\u201cDescubr\u00ed lo profundo e intenso que puede ser amor hacia un banquete<\/strong>. Y, sobre todo, que la fantas\u00eda<\/strong> Tambi\u00e9n puede tener una forma de metal. <\/strong>

Me encontr\u00e9 en esta aventura gracias a Historias de N\u00e1poles<\/a>:establecimos un acuerdo para contar las excelencias del Borgo Orefici y, entre una toma y otra, intent\u00e9 conocer las caras de las personas <\/strong>quienes con sus manos producir\u00e1n las joyas que podr\u00e1n usarse en el futuro estar en tu cuello o alrededor de tu dedo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Este es un trabajo que requiere imaginaci\u00f3n y paciencia<\/strong>:despu\u00e9s de haber dise\u00f1ado el modelo a realizar, de hecho, pasamos al acto pr\u00e1ctico, sentados en el banco de trabajo en compa\u00f1\u00eda de una l\u00e1mpara, un peque\u00f1o extremo de madera<\/strong> Desgastado por el tiempo y la infinita cantidad de metal que se pasa sobre el peque\u00f1o bloque. Es un trabajo que requiere cientos, miles de pasos id\u00e9nticos<\/strong> Para refinar el metal que primero se ha calentado y luego moldeado hasta obtener la forma deseada. Y, en cada paso, siempre se debe usar una lima m\u00e1s fina, ajustando la presi\u00f3n de la mano<\/strong> e incluso cambiar la velocidad del movimiento. Una operaci\u00f3n que estresar\u00eda incluso al Dalai Lama. Pero para los ni\u00f1os es... "relajante", <\/em>De lo contrario, \u201ccada vez que es un desaf\u00edo contra m\u00ed mismo<\/em>\u201c, explica Elena. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A la escuela asisten unos diez ni\u00f1os de las edades m\u00e1s variadas<\/strong>, desde quienes acaban de dejar el mundo de la adolescencia hasta los treinta a\u00f1os. Una diferencia anagr\u00e1fica que se anula en la complicidad de miradas<\/strong> que los estudiantes se lanzan entre los puestos, mientras trabajan estoicamente en el sofocante calor del verano. <\/strong>
El taller es una especie de "Nunca Jam\u00e1s" de artesan\u00eda: todos han elegido el camino de la orfebrer\u00eda, dejando atr\u00e1s otros caminos, algunos incluso abandonando una carrera universitaria ya concluida para dedicarse al arte de la metalister\u00eda. Otros, como Libera, quedaron tan impresionados por el encuentro con un artesano que se convencieron de... tomar un camino nuevo y antiguo. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La primera regla que aprend\u00ed es un principio de vida: nadie toca el banquete<\/strong>. O te has ganado un enemigo para toda la vida.
La encimera es el alma de su due\u00f1o; a partir de las deformaciones del soporte de madera se puede entender lo que le gusta hacer y cu\u00e1l es su personalidad.

Afecto hacia el herramientas del oficio<\/strong> Hoy en d\u00eda es realmente dif\u00edcil: si hace veinte a\u00f1os so\u00f1abas con la ic\u00f3nica Leica o la indestructible Nikon F, hoy un fot\u00f3grafo profesional cambia de c\u00e1mara cada tres o cuatro a\u00f1os. De igual manera, en muchos otros trabajos, ahora es dif\u00edcil mantener la misma herramienta durante demasiado tiempo.
Una \u201ctraici\u00f3n\u201d que ser\u00eda imposible para un orfebre, custodio de un v\u00ednculo antiguo<\/strong> con sus herramientas, casi todas deformadas por el uso.Ser\u00eda maravilloso ir a Alemania. Pero \u00bfc\u00f3mo consigo este fest\u00edn en el avi\u00f3n?<\/em>\u201c, bromea Mariarosaria. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Me golpearon los movimientos quir\u00fargicos y casi rob\u00f3ticos de las manos<\/strong>Listo para moverse solo unos mil\u00edmetros y perfeccionar cada detalle. As\u00ed que, mientras me fascinan los movimientos de una sierra que definen a la perfecci\u00f3n las curvas redondeadas de un pendiente, lanzo una pregunta general a todos los presentes:\u00bfQu\u00e9 planeas hacer despu\u00e9s del curso?<\/em>\u201c
Cristiano me responde: \u201cSue\u00f1o con trabaja por tu cuenta<\/strong> Porque quiero dar rienda suelta a mi imaginaci\u00f3n y experimentar en diversos campos. Trabajar en una gran empresa es estresante y a menudo se infravaloran las habilidades.<\/em>Desde las primeras filas, Aurora se une al coro:Sue\u00f1o con crear una marca con mi hermana, \u00a1ya estoy pensando en el dise\u00f1o de las cajas!<\/em>\u201c. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Y as\u00ed aprend\u00ed la segunda regla: La orfebrer\u00eda no es s\u00f3lo arte, es cultura.<\/strong>, se\u00f1ala Elena.
Un pintor tiene una imaginaci\u00f3n hecha de formas y colores; un escritor, en cambio, imagina con sentimientos y palabras. Aqu\u00ed, en el caso del orfebre, Las ideas tienen forma met\u00e1lica<\/strong>Pero eso no los hace menos nobles.
La "Universidad del Dise\u00f1o" es el lugar al que muchos aspiran a completar su formaci\u00f3n, aunque, por lo que tengo entendido, es decididamente cara. Y casi todos prefieren recurrir a talleres o grandes empresas, con la esperanza de alg\u00fan d\u00eda establecerse por su cuenta. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Y cada uno tiene su propio material y su propia procesamiento preferido<\/strong>: \u201c\u00bfSab\u00edas que un anillo de bodas est\u00e1 hecho de un hilo cuadrado? <\/em>\u2013 interviene Mariarosaria \u2013 El trabajo para suavizar las formas afiladas es muy largo e implica miles de peque\u00f1os golpes de martillo y trabajar con un soplete. Cuando cre\u00e9 el primer c\u00edrculo perfecto, me emocion\u00e9. Pero fue entonces cuando... transparencias<\/strong> El anillo que realmente hace latir tu coraz\u00f3n, es el momento que has estado esperando desde que comenzaste a manipular el primer metal en bruto.<\/em>\u201c.

Es un poco como la sensaci\u00f3n que se tiene cuando se espera a que el negativo salga del \u00faltimo \u2014e interminable\u2014 ba\u00f1o de revelado, pienso. Los amantes de lo vintage lo entender\u00e1n. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201c\u00bfQuieres ver algo realmente dif\u00edcil?<\/em>\u2014Me interrumpe un chico. Toma una bolsita y tira una docena de bolsitas en su banco de trabajo. esferas de relojes de pulsera<\/strong>, con engranajes de dimensiones casi invisibles\u201d.\u00bfTe sorprendi\u00f3 que trabajemos con cosas peque\u00f1as? Mira estos relojes: si estuviera loco, \u00a1me habr\u00eda hecho relojero!<\/em>\u201c.
\u201cAs\u00ed que podr\u00edas Tambi\u00e9n reparamos c\u00e1maras<\/strong><\/em>?\u201d, responde espont\u00e1neamente mi alma de fot\u00f3grafa.
\u201cS\u00ed, te\u00f3ricamente podr\u00edamos reparar modelos mec\u00e1nicos, pero nos llevar\u00eda mucho tiempo estudiar c\u00f3mo funcionan. Un verdadero entusiasta no improvisa<\/strong><\/em>\u201c.
Una frase rara y hermosa.
Hoy en d\u00eda, existe una competencia por ver qui\u00e9n tiene m\u00e1s habilidades, entre t\u00edtulos inventados y trabajos realizados sin ninguna cualificaci\u00f3n. Y en cambio... El verdadero profesional es precisamente aquel que hace s\u00f3lo aquello en lo que destaca. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a1Buena suerte, chicos!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

-Federico Quagliuolo<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Non avrei mai immaginato di appassionarmi al mondo dell’oreficeria. E invece, grazie ai ragazzi della scuola “La Bulla“, ho scoperto quanto profondo e intenso pu\u00f2 essere l’amore verso un banchetto. E, soprattutto, che la fantasia pu\u00f2 avere anche una forma metallica. Mi sono trovato in quest’avventura grazie a Storie di […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esperienze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=474"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":554,"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474\/revisions\/554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}