{"id":146,"date":"2018-12-29T16:36:39","date_gmt":"2018-12-29T15:36:39","guid":{"rendered":"http:\/\/federqua.it\/?p=146"},"modified":"2022-03-04T01:44:45","modified_gmt":"2022-03-04T00:44:45","slug":"villaggio-coppola-in-questa-terra-non-ce-piu-nessuno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/federqua.it\/es\/2018\/12\/29\/villaggio-coppola-in-questa-terra-non-ce-piu-nessuno\/","title":{"rendered":"Villaggio Coppola: En esta tierra no queda nadie"},"content":{"rendered":"

Me present\u00e9 en la entrada del Villaggio Coppola con el mismo estado de \u00e1nimo de quien est\u00e1 dispuesto a perder su c\u00e1mara o su vida. <\/p>\n\n\n\n

Cuando les dije a mis amigos y familiares que me enfrentar\u00eda a una investigaci\u00f3n en la zona de Castel Volturno, me vieron como una especie de kamikaze antes de Pearl Harbor. Entre palmaditas en la espalda e invitaciones a desistir, recopil\u00e9 frases de aliento: \u201c\u00a1Est\u00e1s loco!\u201d. \u201c\u00bfQu\u00e9 pasa si confunden el coche con un arma?\u201d \u201cLos camorristas te est\u00e1n amenazando\u201d \u201cmira, los negros<\/em> \u201cTe roban.\u201d <\/p>\n\n\n\n

El Villaggio Coppola tiene de hecho una fama tan negativa que ha conseguido provocar en muchos napolitanos reacciones intolerantes dignas de un vicentino nost\u00e1lgico de la Liga Lombarda. Sin embargo, hasta hace veinte a\u00f1os no hab\u00eda ning\u00fan campanense que no pasara aqu\u00ed al menos un verano.  <\/p>\n\n\n\n

Al final no pas\u00f3 nada. De hecho, el silencio que me acompa\u00f1\u00f3 durante el viaje se convirti\u00f3 en el hilo conductor del reportaje.<\/p>\n\n\n\n

\"Panorama
Parque Saracen, la vista <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Si Castel Volturno pudiera presentar una tarjeta de visita, tendr\u00eda el color cian\u00f3tico y cansado del cielo sobre Parco Saraceno, el complejo de edificios que fue concebido como una especie de ciudad jard\u00edn para los habitantes m\u00e1s ricos de Villaggio Coppola. <\/p>\n\n\n\n

Ir\u00f3nicamente, el karma quiso que las casas de lujo se convirtieran en las viviendas m\u00e1s ruinosas y destartaladas de todo el pueblo tur\u00edstico, el s\u00edmbolo de la degradaci\u00f3n de la costa de Domicia. De hecho, s\u00f3lo quedan viviendas ocupadas por cientos de familias que sobreviven intentando conectarse ilegalmente a la electricidad p\u00fablica en casas que a menudo no tienen ni puertas ni ventanas. La vista exterior es un desierto de arena con vistas a lo que comenz\u00f3 como el \u201cEl puerto tur\u00edstico m\u00e1s grande de Europa<\/em>\u201d, que en realidad es s\u00f3lo una serie infinita de muelles vac\u00edos en el dock. <\/p>\n\n\n\n

Parece un panorama de Fallout, el videojuego que te ense\u00f1a a sobrevivir en una ciudad destruida por una guerra nuclear. <\/p>\n\n\n\n

\"Palazzo<\/figure>\n\n\n\n

Las ruinas de hormig\u00f3n, sin embargo, ofrecen vistas espectaculares que recuerdan vagamente las glorias de tiempos pasados, cuando las casas albergaban al turismo de \u00e9lite. Se supon\u00eda que este ser\u00eda un apartamento de lujo en Parco Saraceno, con terraza y vista al mar. Actualmente se accede a trav\u00e9s de una escalera apoyada en una pared, ya que el acceso original era un mont\u00f3n de escombros. En los d\u00edas en que no hay niebla se pueden ver incluso Ischia y Procida a lo lejos: un espect\u00e1culo cruel para este pueblo nacido para "robar" turistas a las islas napolitanas y hoy reducido a una ciudad en estado vegetativo. El contraste entre desastre y normalidad se hace a\u00fan m\u00e1s feroz cuando, al otro lado del edificio abandonado, se ven las fachadas de los edificios al norte de Villaggio Coppola, que en cambio permanecen todos dignamente vac\u00edos, limpios y bien amueblados. <\/p>\n\n\n\n


\nLa zona al norte del pueblo era en realidad la zona residencial construida por los hermanos Coppola, en una especie de utop\u00eda de los a\u00f1os 60 en la que, adem\u00e1s del complejo vacacional, el pueblo deb\u00eda albergar de forma permanente a 12.000 personas. Incluso hoy en d\u00eda, algunos apartamentos est\u00e1n habitados, pero la mayor\u00eda de los edificios est\u00e1n deshabitados y en docenas de villas llevan a\u00f1os colgados carteles de \u201cEN VENTA\u201d. <\/p>\n\n\n\n

\"Palazzo<\/figure>\n\n\n\n
\"Supermercato<\/figure>\n\n\n\n

Para visitar las cercanas aldeas de Pescopagano e Ischitella hay que atravesar carreteras vac\u00edas de tres carriles por cuyos laterales se mueven, silenciosamente, decenas de sombras humanas vestidas con los colores vivos y chillones del \u00c1frica Central. Una trashumancia interminable de hombres mudos que vagan sin rumbo entre los esqueletos de edificios y villas. <\/p>\n\n\n\n

Los \u00fanicos que dicen algunas palabras son los carteles que anuncian futuras e improbables inauguraciones en edificios abandonados, un poco como si hace treinta a\u00f1os todos hubieran huido de repente, dejando a\u00fan evidencias de su vida pasada. Hoy en Pescopagano s\u00f3lo quedan edificios vac\u00edos y ruinosos. <\/p>\n\n\n\n

\"Angelo<\/figure>\n\n\n\n

La \u00fanica figura antropom\u00f3rfica encontrada en Castel Volturno es la de un peque\u00f1o \u00e1ngel colgado dentro de una choza de madera en una playa del Oasi dei Variconi. <\/p>\n\n\n\n

Detr\u00e1s de \u00e9l hay una botella de agua bendita con la forma de una peque\u00f1a Virgen atada a la viga principal de la choza, casi como si estuviera destinada a sostener toda la estructura. <\/p>\n\n\n\n

La playa es pr\u00e1cticamente inaccesible porque est\u00e1 completamente cubierta de basura y troncos de \u00e1rboles, a excepci\u00f3n de la peque\u00f1a zona de arena blanca \u201climpia\u201d alrededor de la choza. En realidad se trata de un punto de observaci\u00f3n ornitol\u00f3gico que fue recientemente devastado por v\u00e1ndalos. <\/p>\n\n\n\n

\"Spiaggia<\/figure>\n\n\n\n

A la altura de Baia Verde hay una playa donde el mar libra una guerra diaria en la orilla, con las olas intentando hacer retroceder las toneladas de troncos, cemento y basura que, de manera m\u00e1s general, se vierten sobre los 27 kil\u00f3metros de playa de la costa de Castel Volturno. <\/p>\n\n\n\n

\"Un<\/figure>\n\n\n\n

Detr\u00e1s de la choza, sobre una pila de madera de un par de metros de altura, se encuentra una bandera italiana hecha jirones.<\/p>\n\n\n\n

Parece que estamos asistiendo a las consecuencias de una batalla similar a la que Delacroix describi\u00f3 en su cuadro La Libertad guiando al pueblo: silencio, escombros y la bandera de los vencidos dominando la escena. Y no quedar\u00e1n ni siquiera ruinas hermosas para recordar nuestro tiempo. <\/p>\n\n\n\n

\"Bandiera<\/figure>\n\n\n\n

Este art\u00edculo fue publicado en el primer n\u00famero de Inchiostro, la revista de la escuela de periodismo Suor Orsola Benincasa dirigida por Marco Demarco: https:\/\/www.unisob.na.it\/inchiostro\/inchpdfview.htm?nr=160<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi sono presentato all\u2019ingresso di Villaggio Coppola con lo stesso stato d\u2019animo di chi \u00e8 pronto a perdere la macchina fotografica o la vita. Quando ho detto ad amici e parenti che avrei affrontato un\u2019inchiesta nei territori di Castel Volturno sono stato visto come una sorta di kamikaze prima di […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esperienze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160,"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146\/revisions\/160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/federqua.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}