Norcia es un purgatorio. Una ciudad donde todos esperan el final de un penitencia infligido por un capricho de la tierra, entre interminables obras, promesas de reconstrucción incumplidas y una vida cotidiana aburrida entre tiendas de campaña y chabolas prefabricadas alrededor de los muros del centro histórico.
Comparé mis fotografías con imágenes que datan de sólo cuatro meses antes del terremoto, con un uso inusual de Google Street View: viajar a través del tiempo, en el momento antes del desastre. ¿Quién habría imaginado en aquellos días que veía la ciudad por última vez?
Pero volvamos al presente.
Sabes que algo anda mal cuando te encuentras frente a laentrada de Norcia, que te recibe con muletas: Porta Romana, de hecho, es un arco completamente cubierto por andamios, que a su vez está lleno de carteles y listas de todas las actividades comerciales que se han trasladado fuera de las murallas de la ciudad, con la esperanza de sobrevivir vendiendo algo a los últimos visitantes y residentes que, estoicamente, permanecieron en la ciudad. Los turistas se han convertido en un espejismo: los italianos tienen miedo de pasar la noche allí y dependen sobre todo de los visitantes europeos, que cada noche se reúnen en el único bar abierto, el Benito, y hacen resonar la ciudad en una lengua extranjera.
A los pies de San Benito, el santo patrón de Europa, se sentó Josefina, uno señora de noventa y un años que vive en una Bajo Sin puertas ni ventanas detrás de la iglesia, sobrevivió milagrosamente a los derrumbes. Sus vecinos fueron a Spoleto, mientras que su amiga de la infancia se mudó a Terni y ahora vive con la familia de su hijo. Así que, a la izquierda soloLa anciana pasa todo el día sentada en la plaza. bordar sombreros y bufandas que cada mes donar a asociaciones implicadas en proyectos benéficos.
“Ustedes deberían estar felices“, comenzó con un marcado acento umbro. “Llevo trabajando desde tercer grado y todavía no paro ni un segundo, pero soy feliz. Hoy tienes tantas cosas y ya no veo niños sonrientes, cuando yo tenía tu edad solo me quedaba jugar con las gallinas en el campo.“.
Entonces, entre historias de amores no correspondidos y vidas que ya no existen, la guerra: “Escribí un poema sobre un soldado que conocí en el 44. Era poco más que un niño, asustado y hambriento, pero nadie en el pueblo quería darle la bienvenida porque todos pensaban que era un espía alemán. Me animé y lo invité a casa: estaba segura de que mi madre me regañaría. Y en lugar de eso, lo sentó a la mesa, lo alimentó y lo cuidó como a un hijo. ¡Quién sabe si todavía está vivo!“.
Pero no puedo publicar estos versos, que son parte de toda una colección de recuerdos escritos en poesía. La señora fue muy clara: “Los escribí y los llevo conmigo en todo momento, pero no quiero publicar nada. Se las recito a quienes me encuentro en esta plaza.“. Aunque ahora esté desierto.
Aquí La noche es muy oscura y no en términos retóricos, sino porque en buena parte de las calles no hay alumbrado público. Y las casas evacuadas contribuyen a darle una atmósfera fantasmal al pueblo. Así, dejando de lado las principales calles y avenidas, algunas zonas de la ciudad por la noche parecen desaparecer del mundo. Al menos hasta que se regresa a las plazas, donde la iluminación pública la proporcionan los miradores de los pocos restaurantes que aún siguen en activo, con tenues luces amarillas que iluminan las numerosas pancartas colgando de los balcones, en el que los habitantes de Norcia acusan al gobierno de haber abandonado la ciudad.
Sin embargo, hay muchos de ellos por ahí. joven:Uno esperaría un desierto formado por personas mayores y algunos pequeños empresarios que han decidido quedarse en la ciudad. Y en cambio, en estas tardes antes de la temporada invernal, puedes encontrarte con numerosos adolescentes se quedaron charlando bajo la estatua de San Benedicto o reunidos alrededor de un helado en Benito's, La única heladería abierta por la noche. Dentro de las paredes. La otra tienda que permanece abierta hasta altas horas de la noche es un pequeño estanco que sobrevive en una caseta de plástico justo a la entrada de la ciudad.
En cambio, las paredes fracturadas de Norcia ocultan la parejas quienes, en una escena con un aire ligeramente vintage, se besan bajo la tenue luz de los árboles.
Para los que viven en la ciudad, historias de amor Entre los jóvenes vivían con ligereza y sin vergüenza de aparecer en público.
Sin embargo, para una pequeña comunidad, las cosas del pasado se vivieron con seriedad y escándalo. El vecino Castelluccio de Norcia Cuenta bien lo que les pasó a los amantes (¡y sobre todo a las traiciones!) en el pueblo: el nombre por la noche apareció en un "muro de chismes“, actualizado con todas las intrigas del pequeño pueblo que domina la inmensa meseta florida que, no por casualidad, se llama “Piani di Castelluccio”.
El muro ahora se ha convertido en un epitafio se desvaneció: la entrada al país, que en 2015 contaba solo 121 habitantes, está bloqueado por un cartel que lo indica como “Zona roja“. Detrás solo se ven los escombros de las casas antiguas, con los letreros volcados en la calle y las casas destrozadas por el terremoto mientras aún exhiben sus muebles, un poco como el cadáver de una presa de la Tierra mientras derrama sus entrañas en la calle.
Junto a la plaza del pueblo, rodeado de casas que ya no existen, todavía hay un viejo cartel que cínicamente dice: “Bienvenido a Castelluccio di Norcia, una ciudad europea“.
Aquí la noche no es como en Norcia: ya no hay luces. Tras la puesta del sol, toda la meseta devora con su oscuridad a Castelluccio y, cuando llega el invierno, relega al pasado todas las fotografías que lo recuerdan como un pueblo nevado y lleno de luces, un poco como un pequeño pueblo de Papá Noel al estilo umbro.
Después del terremoto la ciudad se ha vaciado y se estima que quedaron alrededor de treinta personas. El pueblo ha sobrevivido no sólo gracias a la muy famosa lentejas, que siguen siendo hoy el plato que ofrecen los tres últimos restaurantes abiertos en la plaza, pero también gracias a la Festival de la Flor de Primavera, que ilumina de rojo y amarillo la meseta: toda la llanura está llena de flores que se extienden kilómetros hasta donde alcanza la vista, partiendo de la pequeña colina en la que se encuentra Castelluccio y llegando al pie de las montañas que separan Umbría de Marcas.
Hoy "Los turistas son en su mayoría extranjeros“, explica un comerciante de productos locales, obligado a sobrevivir en una lámina de metal colocada frente a las ruinas de su tienda. Y continúa:Los italianos son a menudo asustado y ni siquiera quieren pasar la noche en Norcia. Ahora vivimos gracias a los clientes que pasan, pero es muy duro.“.
Toda la economía de la ciudad depende de “Ala deltaUn conjunto de chabolas de acero y madera, inaugurado en 2018, se creó para albergar temporalmente las actividades comerciales devastadas por el terremoto. En realidad, resultó ser una especie de goteo económico para un territorio reducido en... coma.
Pero el temor de los pobladores es que esta intervención sea una forma en la que el Estado ha... limpia tu conciencia antes de tachar de la agenda política las comunidades del Centro de Italia, un poco como sucedió con las famosas casas de L'Aquila: en Norcia las obras avanzan lentamente y en Castelluccio ni siquiera han sido retiradas las casas. escombros De las calles.
Señales de que no dan esperanza en un renacimiento respuesta rápida en la zona, especialmente en un país donde las soluciones de emergencia muy a menudo se vuelven permanentes.
